Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

una persona ingegnosa

  • 1 ingegnoso

    ingegnoso agg. ingénieux: una persona ingegnosa une personne ingénieuse; invenzione ingegnosa invention ingénieuse.

    Dizionario Italiano-Francese > ingegnoso

  • 2 ingegno

    m ( mente) mind
    ( intelligenza) brains pl
    ( genio) genius
    ( inventiva) ingenuity
    * * *
    ingegno s.m.
    1 intelligence; talent; genius: un ragazzo senza ingegno, a boy without intelligence (o acumen); un uomo di grande ingegno, a man of great intelligence (o talent); un ingegno vivace, a lively (o quick) mind (o intelligence); manca di ingegno, he's not brilliant; avere un ingegno pronto, to have quick wits (o to be quick-witted); la necessità aguzza l'ingegno, necessity is the mother of invention; prontezza d'ingegno, quick-wittedness // alzata d'ingegno, brainwave // un prodotto dell'ingegno, a work of the intellect; (dir.) opere dell'ingegno, original works
    2 (letter.) (indole) flair, gift; predisposition: ingegno musicale, a flair (o gift) for music
    3 (di persona) great mind, great brain; intellectual: una nazione ricca di ingegni, a nation abounding in great minds (o great brains)
    4 (letter.) (trovata ingegnosa) stratagem, expedient
    5 (ant., letter.) (congegno) device, contrivance // l'ingegno della chiave, the key bit.
    * * *
    [in'dʒeɲɲo]
    sostantivo maschile
    1) (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.
    2) (inclinazione) talent, gift
    * * *
    ingegno
    /in'dʒeŋŋo/
    sostantivo m.
     1 (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.; aguzzare l'ingegno to sharpen up one's wits
     2 (inclinazione) talent, gift.

    Dizionario Italiano-Inglese > ingegno

См. также в других словарях:

  • genio — / dʒɛnjo/ s.m. [dal lat. Genius, nome proprio della divinità tutelare, e fig. (come nome comune, genius ) inclinazione ]. 1. (mitol.) [spirito che protegge una persona, un popolo o un luogo] ▶◀ nume tutelare. ‖ demone. ⇑ protettore. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ingegno — /in dʒeɲo/ s.m. [lat. ingĕnium carattere naturale, indole, ingegno, idea ingegnosa ]. 1. a. [complesso delle qualità intellettuali e delle capacità inventive: dare prova d i. ] ▶◀ acume, capacità, creatività, (fam.) fosforo, ingegnosità,… …   Enciclopedia Italiana

  • lampo — [dallo stesso tema di lampa, lampare ]. ■ s.m. 1. (meteor.) [fenomeno luminoso che accompagna le scariche elettriche nell atmosfera] ▶◀ baleno. ↑ (non com.) folgore, fulmine, (lett.) saetta. ↓ bagliore, guizzo. 2. (estens.) a. [luce viva e… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»